Airbnbhas created an entirely new way of traveling for millennials, providing access to properties ranging from intimateto exotic all around the world with competitive pricing that most major hotelchains can’t compete against.
译文:爱彼迎为这代人创造了一种全新的旅游方法,在全世界为他们提供各类住处,可以是私人的,也可以是异域风情的,而且这种服务的价格也具备竞争优势,是大部分连锁酒店不可以匹敌的。
曹老师好,
Providing是目前分词作随着状语,补充说明动词created 的方法,还是补充说明名词短语an entirely new way 的具体内容?我感觉这种理解都符合逻辑,但你之前仿佛讲状语都是补充说明谓语动词的。谢谢老师。
providing的逻辑主语是Airbnb, 而不是way. 所以这是状语。pricing:定价。